スコットランド・日本・カナダは字を1つ省いた綴り、アイルランドと米国は字を1つ多く含む綴りを使うのが慣例である。出自の系譜を映す違いだが、例外もあり絶対の規則ではない。